词汇释义

Equity - 未兑现盈亏，客户账户内包括未结头寸的保证部分，与结存和 Floating（浮动头寸） (利润/亏损)有关，公式如下: Balance + Floating + Swap（结存+浮动头寸+掉期）。该金额在客户账户中随着未结头寸亏损而减少并随着未结头寸获利而增加。

Free Margin - 在开仓是没有起质押作用的资金。计算公式为：自由保证金 = Equity - Margin.

Margin - 客户开仓时必须存入的抵押资金，等于开仓交易数额的1%（杠杆率为1:100的情况下）

Margin Level – 保证金级别，显示帐户现状的指标。计算公式为 (Equity / Margin)*100%.
 
基本货币 (base currency) - 用其来结算帐户经济行为，手续费和其它付费的固定的货币单位。

结存 (balance) - 在交易帐户对全部交易平仓和完成存/取款业务之后的综合财务结果。

经纪 - 专门提供买卖交易信贷和交易支持服务的组织。

牛 - 对外汇汇率看涨的交易员

牛市 - 外汇汇率趋于涨势的市场。
 
货币对 - 由两种货币组成的外汇交易汇率。

上升走势 - 当每一次在曲线上能够达到比上一次更高的汇率。曲线的最低点组成的直线为--走势线。

日内交易 (intraday) - 计划在一天内获取利润的交易。
 
现汇交易 - 交易非现金货币。

现汇交易中心 - 提供进入外汇交易市场的通道，通过收取客户的订单为客户开仓进行交易的公司。
 
帐户历史 - 交易帐户所有的已经结束和结算头寸的以及未结算头寸的清单。
 
客户 - 在公司提供的牌价的基础上与公司进行交易的自然人和法人。

客户终端 - MetaTrader的第4代程序产品 。通过它客户可以获得金融市场上的即时交易信息（数量由公司限定），对市场进行技术分析，执行交易， 开始/变更/删除订单，同样可以收到来自公司的信息。

走势线 - 在一个价格运动当中，如果其包含的波峰和波谷都相应的高于前一个波峰和波谷，那么就称为上涨趋势；相反的，如果其包含的波峰和波谷都低于前一个波峰和波谷，那么就称为下跌趋势；如果后面的波峰与波谷都基本与前面的波峰和波谷持平的话，那么成为振荡趋势，或者横盘趋势，或者无趋势。

客户记录档案文件 - 由客户终端建立的档案文件，其中记录了所有的精确到秒的由客户发送给代理的要求和指令。

服务器记录档案文件 - 由服务器建立的档案文件，其中记录了所有的精确到秒的由客户发送给代理的要求和指令，以及上述要求和指令的处理结果。
 
保证金交易 - 在质押金（保证金）的前提下交易外汇。在保证金交易时必须执行交易回收。

造市商 - 大型银行和金融财务公司，属于独立的证券交易商，为投资者承担某一只证券的买进和卖出，买卖双方不需等待交易对手出现，只要有做市商出面承担交易对手方即可达成交易。
 
初始保证金 - 公司索取的为了支持开仓行为的保证金。

非交易性业务 - 涉及交易帐户的不涉及交易的业务（从交易帐户中取款）或清偿（返还）贷款。

正常市场条件 - 指对每一个人来说感受到的和表现出来的下列市场的状态: 在交易平台没有大规模的停牌现象；价格没有大幅度的涨幅；没有明显的价格波动。

交易业务规模 - 在交易中的单数和每单的金额。

未接头寸 - 尚未撤销或者清算的交易，此时投资者利益将受外汇汇率走势的影响，此时客户必须确保交易头寸的净值不少于必须的保证金的10%。

开市 - 在周末，节假日或者停止交易日后重新开始交易。

延期单据 - 客户发送给代理的在价格水平达到一定程度时开仓的指令。
 
全面平仓 - 由两个相反的交易规模均等的交易组成（开仓和平仓）：买入后随即卖出或卖出后随即买进。

牌价趋势 - 在交易平台中使用的所有的交易工具所显示的最近的牌价走势

点 - 最小的汇率计算单位。

单手规模 - 在合约或单位中的一手的基本货币数量。

设计师 - «MetaQuotes Software Corp.»公司的交易平台设计人员。

结算货币 - 在帐户充值和取款时使用的货币单位。

波动范围-在将来的交易纪录中 - 指定阶段的最高价与最低价的差别。
 
掉期 (swap - storage) - 货币掉期为同时以远期货币汇率卖/ 买一相同数量货币。

顾问 - 交易帐户在MetaQuotes Language 4专业语言下的管理算法，使用客户的终端向服务器发送要求和指令。

接点 - 见«非市场汇率»。

合约明细 - 针对所有工具的 基本的交易条件 (价差，单手规模，最低交易额，变更交易额加成，起始保证金，空仓保证金等等)。

价差 - -买卖价格之间的差。

账单 - 专门用于公司和客户之间进行内部核算的单据，上面记录了客户和公司之间在发生交易后的财务往来关系。
 
识别码 - 每笔交易或延期单据在交易平台上的万能标识码。

头寸 - 客户使用任意工具进行的买卖行为。

交易账户 - 在交易平台帐唯一的有身份标识的帐户，只有通过它才能进行全面的合法的交易，开仓，执行非交易业务和下单等等。

交易平台 - 高科技技术和系列程序的综合体，能够保证在金融市场上即时的获取信息，执行客户间的交易，核算客户和代理之间的账务，同样包括限制和监控交易条件。简单来说是服务器和客户终端之间为了实现上述目的的基础程序。

交易 - 外汇买卖业务的总体， 在进行外汇交易时完成基础货币和目标汇率货币之间的相互买卖转换关系。

交易员 - 在Forex外汇市场买卖货币以获取利润的人。

走势 - 目前价格的总体运行方向。
 
订单水平 - 在订单中标明的价格。

支持水平 - 曲线的最低点。

阻力水平 - 曲线的最高点。
 
深层调整 - 指价格变动达到100点。比如EUR/USD的价格从 1.3770 上升至1.3870 - 这就是上升调整。

不可抗力责任 - 无法预见和无法预防的事件。依照常规，这意味着：自然灾害；战争；恐怖主义事件；政府行为，司法机关和政权机关行为；黑客攻击以及其它种种影响服务器运行的事件。
 
联动保险 - 种金融财务工具，可以在一定程度上免除使用一些财务工具的风险。比如在进行美元期货交易时，风险可以与EURUSD价格交易联动或相反。
 
优先非市场牌价价格, 结束短线货币对的价格，优先短线货币对非市场牌价。

价格震荡 - 下面两种情况中的任意一种: 目前汇率卖价高于先前的买价；目前汇率买价低于先前的卖价。

开市价格震荡 - 下面两种情况中的任意一种: 开市汇率卖价高于闭市时买价；开市汇率买价低于闭市的卖价。
 
明显失误 - 客户或代理下单开仓/平仓时按照明显的与当时的市场价格不同的价格通过交易工具进行交易，或者是某种其它的行为或是代理的不作为，造成错误的估计一定时间段内市场价格的走势而造成资产损失的情况。